Jacky Bracamontes chatted with Billboard and talked about some of her favorite Mexican slang!
JACKY BRACAMONTES:
Hola, soy Jackie Bracamontes y estas son algunas palabras o frases que solamente se entienden en México como por ejemplo, “¡Ay, está muy padre!”, qué está muy lindo pues, pero nosotros decimos, “¡Ay, qué padre!”. “¡Ay, qué güey eres!”, como ay, ya no seas simple, no seas chistoso. “¡Estás cañón!”, o sea, que eres lo máximo y que eres el mejor haciendo eso. ¡Estás cañón! No lo puedo creer. “¡Órale, qué pachó!”. Pues el “órale” es para todo. No sé qué significa porque es antes de decir cualquier cosa, pero como para resaltarlo. “¡Órale, qué pachó!” “¡Orale, estás súper bien!” “¡Órale!” puedes decir cualquier cosa.
This story originally appeared on Billboard
